DE 
Der gesamte Betrieb der Tagesanlagen des Tagebaus Welzow-Süd läuft seit dieser Woche vom neuen Standort im Industriepark Schwarze Pumpe aus. Seit dem 27. September sind 800 Mitarbeiter der Lausitz Energie Bergbau AG (Leag) umgezogen. Wie Pressesprecher Thoralf Schirmer informierte, steht für jeden von ihnen ein Spind in der neuen Kaue am Eingang zum Industriepark zur Verfügung. Der Umzug erfolgte in fünf Wellen jeweils von Donnerstag bis Sonntag. Den Abschluss bildeten Produktion, Aus- und Vorrichtung und die Tagebauleitung. Das beauftragte Logistikunternehmen transportierte bei insgesamt 88 Fahrten Umzugsgüter mit einem Gewicht von 40 Tonnen.
Währenddessen lief die Produktion ohne Unterbrechung weiter, so Thoralf Schirmer. Bereits im Januar waren 44 Mitarbeiter der zentralen Markscheiderei in den Industriepark gezogen. Ihnen folgten im April die Feuerwehrleute, deren Wache einen neuen Anbau an der Hauptwache auf dem Gelände erhielt. Die Leag hat neben den beiden Neubauten für Kaue und Feuerwache auch in umfangreiche Sanierungsarbeiten investiert, zum Beispiel in einem fünfgeschossigen Bürogebäude, in der ehemaligen Lehrwerkstatt und im Maschinentechnischen Zentralbüro.
Die bisherigen Tagesanlagen befinden sich im genehmigten Teilabschnitt I des Tagebaus Welzow-Süd. Das Gelände wird in den kommenden Jahren planmäßig durch den Tagebau in Anspruch genommen. Deshalb war der Umzug an einen anderen Standort erforderlich. (WiS)
Foto: © dpa
