DE 
Mehr als 550 Mitglieder, fast 50 vertretene Sprachen und ein gemeinsames Ziel: Menschen miteinander ins Gespräch zu bringen. Der Landesverband Ost des Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. ist die Stimme der Sprachmittlerinnen und Sprachmittler in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Ob internationale Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur oder Politik – ohne professionelle Übersetzerinnen und Dolmetscher wäre Verständigung oft nicht möglich.
2025 ist ein besonderes Jahr für die Region: Chemnitz ist Kulturhauptstadt Europas. Der BDÜ LV Ost nutzt dieses Ereignis, um die Vielfalt und Bedeutung von Sprache sichtbar zu machen. Ein auffällig gestalteter Werbe-Bus rollt bereits seit dem Frühjahr durch die Stadt und die Region und setzt so ein starkes Zeichen: Verständigung braucht Profis, denn Sprache baut Brücken – zwischen Kulturen, Unternehmen und Menschen.
Ein weiterer Höhepunkt ist der Weltübersetzertag am 30. September, auch Hieronymustag genannt. Er erinnert weltweit an den Schutzpatron der Übersetzer und ist deutschlandweit Anlass für zahlreiche Veranstaltungen rund um Sprache und Kommunikation. In Chemnitz lädt der BDÜ LV Ost in diesem Jahr zu einem besonderen kulturellen Erlebnis ein: Die Tuesday Singers geben ein mehrsprachiges Konzert, das die Klangfarben der Welt vereint und zeigt, wie Verständigung über Grenzen hinweg funktioniert – nicht nur durch Worte, sondern auch durch Musik.
Der BDÜ vertritt die Interessen seiner Mitglieder gegenüber Politik, Wirtschaft und Öffentlichkeit. Zugleich versteht er sich als Anlaufstelle für Auftraggeber, die auf Qualität setzen. Denn geprüfte Dolmetscherinnen und Übersetzer stehen für Professionalität, Verlässlichkeit und Fachwissen – ob für technische Dokumentationen, Vertragsverhandlungen, internationale Konferenzen oder kulturelle Projekte.
Sprachen sind der Schlüssel zu Märkten, Ideen und Partnerschaften. Sie schaffen Vertrauen und öffnen Türen. Gerade in einer Region wie Mitteldeutschland, in der Unternehmen international agieren, sind qualifizierte Sprachmittler unverzichtbar. Der BDÜ LV Ost zeigt besonders im Kulturhauptstadtjahr 2025 auf, wie wichtig Sprache für wirtschaftlichen Erfolg und kulturellen Austausch ist.
Passende Dolmetscherinnen und Übersetzer für Ihr Projekt finden Sie ganz einfach über die Suche-Seite des BDÜ: https://bdue.de/suche-uebersetzer-dolmetscher
BDÜ – Spricht für Sie. Weltweit.
