DE 
Zwischen Lausitzer Seenland und Vogtland, zwischen Erzgebirge und Nordsachsen gibt es viele, oft kleine Unternehmen, die den Tourismus am Laufen halten. WIRTSCHAFT IN SACHSEN widmet ihnen in der Sommerausgabe einen Schwerpunkt und zeigt dabei auch, dass es oft Frauen sind, die Angebote schaffen und erhalten. Denn touristische Highlights gibt es auch abseits der berühmten Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel dort, wo Stadtführerinnen die Geschichte mit viel Wissen und Herzblut erzählen oder wo sie ganz handfest Gerichte auf Restauranttische bringen, die es so nur in bestimmten Regionen gibt. Zeigen, was Sachsen besonders macht – das funktioniert vielerorts schon gut und stärkt den Tourismus als Wirtschaftsfaktor nachhaltig.
Leipzig als Wirtschaftsstandort im Fokus
In den meisten produzierenden Unternehmen im Freistaat setzt man schon längst auf Robotik und Automatisierung. Welche Chancen das bietet – und wo es noch Hürden zu bewältigen gilt – ist ebenfalls Thema im aktuellen Wirtschaftsmagazin. Die Gewinner des diesjährigen Unternehmerpreises und eine neue Kooperation zwischen BMW und Solarwatt gehören zu den weiteren starken Geschichten der Sommerausgabe.
Interessante Porträts, der Blick auf die vielfältigen Möglichkeiten des Wirtschaftsstandortes Leipzig und ein Besuch bei der Initiative RainKost, die in Görlitz eine solidarische Landwirtschaft aufgebaut hat, versprechen noch mehr spannenden Lesestoff für den Sommer.
