DE 
Der in Görlitz geborene Schauspieler und Synchronsprecher Joachim Kaps ist nicht nur die deutsche Stimme von Tigger aus Winnie Puuh, er sychronisiert auch seit 2015 Thaddäus Tentakel aus der Zeichentrickserie „SpongeBob Schwammkopf“. Kaps ist hier der Nachfolger des 2014 verstorbenen Eberhard Prüter.
Im vergangenen Jahr gewann Kaps überdies die Ausschreibung der Produktionsfirma und synchronisierte Anthony Hopkins in der Rolle von William Bligh im Film „Die Bounty“ von 1984. Der Streifen war seinerzeit für die deutsche Ausstrahlung wegen Gewaltszenen um 30 Minuten gekürzt worden, soll aber jetzt auf DVD in der Originalvariante gezeigt werden. Da Michael Chevalier, die alte Stimme von Bligh, nicht mehr lebt, übernahm Kaps diese Aufgabe.
Von Matthias Wehnert
Foto: © Matthias Wehnert
